Istanbulles 2012 J – 7 : Les préparatifs vont bon train

Comme toujours, nous sommes à la bourre. Comme toujours, nous arrivons avec un programme ambitieux que nous aurons du mal à assumer. Mais vous serez, nous l’espérons, magnanimes avec les organisateurs car, après tout, nous ne sommes qu’un “baby festival” de deux ans d’âge.

Cette année huit expositions vous attendent et un bon nombre d’événements : rencontres, dédicaces, Master Classes avec les auteurs.

Istanbul vit jour et nuit. Les expos et les événements d’Istanbulles le jour et Istanbul by night la nuit…

Savez-vous qu’une vingtaine d’éditeurs et de professionnels français de l’édition seront présents : ils doivent rencontrer leurs homologues turcs lors d’une rencontre professionnelle organisée par Akan Ajans, l’agence de droits de Berrak Hadɪmlɪ et le Bureau International de l’Edition française (BIEF).

Savez-vous que pour la première fois cette année, la librairie Efy installera les premiers jours une table avec des nouveautés de bande dessinée?

Si vous êtes stambouliote, restez branché sur le blog ces prochains jours car on y distillera toutes sortes d’informations utiles.

Dans les boutiques stambouliotes, les amateurs de BD peuvent trouver ce genre d’article… Assurez-vous qu’il soit bien légal car, retour en France ou en Belgique, les douanes peuvent vous épingler et là, cela risque de coûter cher…

Si vous êtes français ou belges, profitez de l’occasion pour faire un petit tout à Istanbul. L’avion coûte entre 250 et 400 euros et les logements se trouvent facilement à partir de 60 euros. Pour un petit week-end, ça le fait, d’autant que la saison est douce.

Eh oui, sous le voile aussi, l’on peut s’avérer coquettes…

Le festival a lieu, nous vous le rappelons, du 21 au 27 mai 2012. Le programme est publié sur le site (onglet Events, sous-onglet programme).

Istanbulles 2012 : L’exposition Red Kit Istanbul’da (Lucky Luke à Istanbul) fait impression

Le 10 mai dernier, l’exposition Red Kit Istanbul’da (Lucky Luke à Istanbul) a ouvert ses portes. Elle sera visible jusqu’au 17 juin prochain.

Il faut le savoir, Red Kit / Lucky Luke est publié en Turquie par une fondation culturelle qui porte le nom de son principal financeur, la banque Yapɪ Kredi. C’est dans ses locaux que se situe cette exposition qui court du 10 mai au 17 juin 2012.

Pourquoi si tôt, alors que le festival ouvre ses portes le 21 mai seulement? Parce que les locaux de l’exposition vont être en rénovation après le 17 juin! Yapɪ Kredi, qui investit lourdement dans cette expo a demandé à ce qu’on l’avance de quelques jours. Cela ne pouvait se refuser.

Alors la voilà, cette expo. Des originaux de Morris venus de collections particulières (rarissimes car la famille de Morris a tout enfermé dans un coffre et ne prête jamais pour les expos) , une collection de fac-similés de belles qualités, des documents rares seront exposés sur près de 400 mètres carrés. Le scénographe a eu l’idée d’ouvrir l’exposition sur une véritable rue de western, avec l’ombre de Lucky Luke se profilant à l’horizon. Dans l’escalier de l’entrée, une grande diligence vous mène à l’expo. Nous vous montrerons des photos de l’inauguration dès que nous en aurons.

This slideshow requires JavaScript.

Le commissaire de l’expo Didier Pasamonik est un peu inquiet. Pour la promo, il a du poser devant un photographe avec un chapeau de cow-boy. Il espère juste qu’il ne sera pas trop ridicule sur les photos…

L’exposition impressionne. Déjà, les visiteurs sont reçus par les vigiles de l’entrée (nous sommes dans l’une des premières banques du pays, ne l’oublions pas) affublés… de chapeaux de cow-boys! Sur la façade de la banque, un Lucky Luke de 17 mètres de haut doit dominer la rue Istiklal ou près de 1,5 millions de Stambouliotes défilent tous les jours.

L’expo est à la fois en français et en turc et un catalogue tiré à 1500 exemplaires a été publié, bilingue turc/français, lui aussi. Cette exposition est l’occasion pour Yapɪ Kredi de relancer Red Kit / Lucky Luke. Les librairies font des mises en avant assez spectaculaires. Il faut dire que toute la collection du cow-boy chanceux, soit plus de 70 titres, est publiée en turc.

Mais de tout cela, nous vous reparlerons.

préparations du Festival hazırlıkları | preparations

TR
Sevgili çizgi roman severleri, uzun zamandır 2. Uluslararası İstanbul Çizgi Roman festivalini sabırsızlıkla beklediğinizi biliyoruz, yavaş yavaş programımızı tamamlamaktayz. Sizi daha fazla bekletmeden elimizdeki bilgileri paylaşmak için bu web sayfasını kurduk. Ve tabiki Facebook sayfamız da var. Ziyarete gelin, bizi “sevin”, konuşmalarımıza oradan da devam edelim. Yakında yeni haberlerle görüşmek üzere!

FR
Chers amis passionnés de BD, nous voilà enfin prêts à vous dévoiler les grandes lignes de notre programme 2012. Cette année, en plus de la BD franco-belge nous vous présentons de la BD de Flandre et d’Algérie. Suivez aussi notre page Facebook et continuons nos rencontres virtuelles avant le festival!

ENG
Dear comics lovers, we have been working on the new festival programme for months and are happy to announce you the main events for 2012. This year we will again present French-Belgian comics and have included events around Flemish and Algerian comics. Follow us on Facebook and let’s meet!